来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!

东南亚语教研室

    Một  năm của mùa tốt nghiệp, bên sinh viên bắt đầu bối rối chưa? Nhìn người cao niên chị em học tốt, vì vậy, bạn không còn bối rối    又是一年毕业季,学生党开始迷茫了吗?别急,看看这里美貌与智慧并存的学姐让你不再迷茫。来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!    王婷,云南师范大学文理学院外国语学院英语系2012级英语C班英越双语方向学生。现正在中国路桥越南高岭桥项目从事中英越三语翻译工作。来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!    学姐透露,目前的薪资待遇对于她这样一名应届毕业生来说,比在国内要高;节假日也都有放假补助,每年会安排一次旅游,过年有十五天假期。谈及为何选择留在越南工作,学姐是从两个方面回答我们的。第一是她认为自己学了越南语就不要轻易放弃,如果以后不用这门语言,那为什么还要花费四年在这上面呢?既然已经花时间去学了,就要运用起来。第二是在去越南留学的过程中,她慢慢喜欢上了越南这个国家,所以也就想要留在越南工作。 来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!    我们认为,无论出于什么原因,学姐能够留在越南,从事中英越三语翻译工作,和她在学习期间的努力是密不可分的。    每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。王婷学姐扎实的语言功底,是她在大学生活期间以及出国留学一年的努力中构筑而成的。学姐在学习期间每天都很认真的听课,把自己觉得重点的东西记在小本子上。在越南留学的一年中,学姐也保持着这种学习态度,认真学习。但在课余生活中,学姐也会去越南的许多地方旅游,了解当地的风俗习惯,把学习越南语从课本走到了生活中。慢慢的,学习越南语不仅仅是学习知识的过程,更变成了她的一种生活方式。也许现在的你还躺在大学宿舍,脑袋里浮想翩翩自己的未来是怎么怎么样,但眼高手低的你,从来没有想过拿出那本每次都被你当作是吃泡面时用做泡面盖的字典,也是可以翻翻里面的内容。鲁迅曾说,我只是拿别人喝咖啡的时间来学习。而你却把所有的时间都花在了电子竞技和逛街休闲。也许你们还在三五成群的约着周末在宿舍吃火锅,若是有谁说想去看书。全宿舍的都会把她当成外星人来看。在这样的生活环境里,如果你不改变,梦想只能是梦想,万事开头难,但只要你尝试着走出第一步,那么你离梦想就又进了一步。    王婷学姐还给了学弟学妹们一些学习越南语的经验和方法,首先要勇于说出口,其次要举一反三,学姐还给我们分享了一个她学习越南语时特别实用的一个方法,就是把老师教给的所有语法积累在一个笔记本中,这个方法对语法学习很有帮助。    王婷学姐希望学弟学妹们能够认真的学习,不要浪费美好的大学时光,珍惜这次来之不易的出国机会。希望学弟学妹们能够快乐学习每一天,毕业后能够找到理想的工作。    最后,我们通过几张照片来了解学姐的日常生活吧。来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!与越南同事在一起 来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!参加学校校庆活动 来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!来!学生党,喝下这碗来自学姐的鸡汤吧!在越南旅游
采访及文字:14英越双语

Copyright © 云南师范大学文理学院 All Rights Reserved

万博体育赞助2018世界杯 电话:0871-65843308

技术支持:信息处 备案号:滇ICP备05004506号